With sadness, we would like to inform that Stanislawa Modlinska, affectionately known as Dzidka or Stella by her friends and family, has left this world on October 3, 2020.

She passed away surrounded by her family in her home, with her son Jarek and mother Leokadia helping her make the journey to the other world.

She leaves behind her husband Zdzislaw, her daughters, Karina and Ewa, three beautiful granddaughters, Nicole, Adi and Ella, sister Maria and all those family members and friends who will deeply miss her.

Although she had a lot to overcome throughout her life, Dzidka always tried to remain optimistic and maintain a smile on her face. Friends and family, and others who knew her, will always remember her beautiful smile, lively personality, love of gardening, and her unstoppable spirit in getting what she wanted in life.

She will always be part of us, as in meaningful ways she changed who we are.

We will remember her when a rose begins to bloom touched by the warmth of the sun. And she will live on in our hearts and memories.

Due to the current COVID environment, a private visitation and Funeral Mass will be held. Arrangements entrusted to Turner & Porter Yorke Chapel.

-------

Ze smutkiem informujemy że Stanisława Modlińska, przez przyjaciół i rodzinę nazywana Dzidka, opuściła ten świat 3 października 2020 roku.

Odeszła otoczona rodziną w swoim domu, a jej syn Jarek i matka Leokadia pomogli jej w podróży do innego świata.

Zostawia męża Zdzisława, córki Karinę i Ewę, trzy kochane wnuczki Nicole, Adi i Ellę, siostrę Marię oraz wszystkich członków rodziny i przyjaciół, którzy będą bardzo tęsknić.

Choć Dzidka miała wiele do pokonania przez całe życie, zawsze starała się zachować optymizm i uśmiech na twarzy. Przyjaciele i rodzina, oraz inni którzy ją znali, zawsze będą pamiętać jej piękny uśmiech, żywą osobowość, zamiłowanie do ogrodnictwa, i zdobywania tego czego chciała w życiu.

Ona zawsze będzie częścią nas, ponieważ w znaczny sposób zmieniła to, kim jesteśmy.

Będziemy ją wspominać, gdy zacznie kwitnąć róża dotknięta ciepłem słońca. I będzie żyła w naszych sercach i wspomnieniach.

Ze względu na obecne środowisko COVID odbędzie się prywatna wizyta i msza pogrzebowa. Uzgodnienia powierzone Turner & Porter Yorke Chapel.