Sally, you were my first supervisor at the Bank and you taught me the value of hard work and commitment to excellence. You were a dynamo. I appreciated the support (and the dinners!) you provided when I found myself unexpectedly a single parent. Thank you. I will miss our regular telephone “catch-ups” and I’m only sorry we didn’t connect in person as we’d promised now that I’m recently retired. Thank you for always being in my corner. I miss you and I love you.
Sally, sempre al nostre cor!!!!
Vas dèixar empremte per allà on vas passar. Una persona amb un gran carisma, forta, lluitadora i molt especial per tots nosaltres. Tot i estar a molts kilòmetres de distància sempre vas estar molt present a les nostres vides. Et trobarem a faltar. Bon viatge!!!!! T.estimem.
Gemma, Jordi, Judit i Ariadna
Siento mucho la pérdida de la tía Sally.
Os quiero dar todo el cariño y ánimo posible desde Barcelona en este momento tan duro.
Un abrazo muy fuerte a toda la familia.
Araceli et trobarem a faltar! T'estimem!
Roger & Laura
Estarás siempre en el recuerdo, deso que pronto te reúnas con todos los que te querían y seguro te recibirán allá donde os hayáis ido ..
It takes strength to be firm, and gentle, and kind,
in the storm this world has become.
It takes courage to be humble, and gentle,
And still be you on the face of humanity as a whole.
It takes bravery to love and be loved,
To be friend and feels their pains,
To not despair in front of life,
And death, and the uncertainly faith
Of the years to come.
It takes humility, and grace,
And a special kind of beauty
To be you, while become any other.
It takes a very special kind of love
To be miss without missing your words,
And presence, that special kind of gentleness
that signals the angel presence among us.
You were special, Sally, you still really are,
and it takes courage to be special,
It takes a well long live life to be you,
To be you, and be forever in our hearts,
With the kind of love that endures time,
And space,
And the heart wrenching presence of the unavoidable loss.
You will be missed,
But you really will be not.
You will be here, still here,
Still,
and still here,
forever…